Clik here to view.
素食者長壽八年？
日前，社企Green Monday創辦人楊大偉撰寫《素食者長壽八年》一文，聲稱美國羅馬林達大學公共衛生學院(School of Public Health, Loma Linda University)做了一項研究，訪問了九萬六千人，指出素食者比起雜食者平均長壽八年，並指素食者身高體重指數(BMI)明顯較低。然而，實情是否真的如此？本文將會為大家解答這個問題。...
View ArticleClik here to view.
「叶」字點解？
近來港大學生會葉路珊事件鬧得沸沸揚揚，不過本文並非談論此事，而是被大陸用作簡化「葉」字的「叶」字。不少人只知道「叶」是「葉」字的簡化字寫法，其實「叶」字本身也是一個古字。有見及此，遂撰本文解釋之。 那麼，這個「叶」字本來是什麼意思？它其實是「協」字的另一種寫法。根據東漢許慎《說文解字》的記載，協的古文為「旪」或「叶」，「古文協从日十，或从口」；在宋代《廣韻》之中，則將「叶」視作「協」的古字。...
View ArticleClik here to view.
再談「Hea」字
圖1：《說文解字》關於「歇」的解釋 日前，馮睎乾在報章發表《Hea的正寫就是Hea》一文，談論到Hea字的本字應該是「呬」。然而，馮氏提到另一個論點，卻是值得注意的，那便是他提到「hea很可能源自四邑方言」。若果此說屬實，那麼hea的本字便有可能是台山話的「歇」，既非鄙生之前提到的「憩」，也非馮氏提到的「呬」。...
View ArticleClik here to view.
「仝人」點解？
新一年又到了，先跟大家拜個年：恭祝大家身體健康，萬事勝意。每逢新年扭開電視，都會看到電視廣告曰：「某某某公司仝人鞠躬」，究竟「仝人」何意？「仝」字本身又何解？本文將論析之。 據文字學同好潘國森先生的解說，「仝人」的本字寫法應為「同寅」，語出自《尚書• 虞書•皋陶謨...
View ArticleClik here to view.
略論繁簡問題
近日，因為《立場新聞》提到一名中國社科院學者撰文主張漢字還有繼續簡化空間，中文大學中國語言及文學系的鄧力行發表了《淺談簡體字的問題》一文，力陳「簡體字」各種問題。坦白說，這類論點其實並不新鮮，而且受到坊間習慣的影響，將「簡體字」和「簡化字」混為一談，遂撰此文淺釋之。 簡體字≠簡化字...
View ArticleClik here to view.
「党不黑」與通假
在之前的文章提到，有些人批評大陸的簡化字用筆劃較少的字通假，令到簡化字出現一字多義的情況，例如以「干」代「幹」和「乾」(注：「干」只代「乾淨」的「乾」)。其實這是不對的，漢字的傳承字本身也出現過這種通假情況，只不過最後約定俗成，而被世俗遺忘，被通假的字最後也成了文字化石。 「搜索」曾有另一寫法...
View ArticleClik here to view.
「与」字不是簡體字
圖1. 「与」字最早見於戰國時代的「楚系簡帛文字」 在近年的繁簡之爭中，有些人很喜歡批評大陸的簡化字破壞中國傳統文化，毫無章法。遺憾的是，不少批評者根本沒讀過訓詁之學，只是人云易云、鸚鵡學舌。他們並不知道的是，部份簡化字其實是將過去曾出現過的民間簡體字吸納進去，有些字更是用回本字。...
View ArticleClik here to view.
「无」字是簡體字嘛？
圖片來自蘋果日報 近日有傳媒報導，九龍灣德福廣場麥當勞快餐店用了印有大陸簡化字的巨無霸餐包裝盒，引來一些網民非議，麥當勞解釋是將其他市場的包裝盒誤送到香港餐廳使用。從新聞上看到，那個餐盒確實是印有簡化字，在中港矛盾甚深的今天，惹來爭議是意料中事。不過，有一點不說大家未必知道，「巨无霸」的「无」字雖被大陸簡化字吸納了，但它查實是一個古代「奇字」。...
View ArticleClik here to view.
再論繁簡問題
之前鄙生一連寫了幾篇文章談論中文的繁簡問題，在中港矛盾日益加深的今天，惹來非議也是意料中事。有些人看畢文章，會誤以為我在為大陸政府推行簡化字的政策辯護，為此特撰此文澄清之。 不應盲反簡化字...
View ArticleClik here to view.
「着」和「著」之別
有網友問到香港「着」和「著」在音在義上均有不同，台灣卻是一律用「著」，只有發音上的差異，究竟兩者那種用法是對？「着」和「著」的本字又是什麼？這是本文將會探討的問題。...
View ArticleClik here to view.
「辭」、「詞」和「辤」
有網友問到「辭」和「詞」是否有分別，又談到為何「辭」可解作「推卻」和「不受」之意，遂撰本文解釋之。 若從「辭」字和「詞」字的字形結構來說，兩者本義雖然不同，但應該都跟官司訴訟有關，其引伸義也有不同的意思，後世才出現混用的情況，相信其成因是同音通假。 「辭」和「詞」的本義...
View ArticleClik here to view.
「乖孩子」不是好東西
在網上的一個討論中，有網友概嘆香港某些家長經常讚揚和要求自己的孩子「聽話」，又提到「我們掛在口邊的『乖』，就包含聽話」。的而且確，現在我們口中的「乖」，猶如「聽話」的同義詞，查實這個「乖」字所蘊含的意思，卻不是純粹「聽話」這麼簡單。更多人不知道的是，「乖」的本義非但不解作「聽話」，而是「離經背道」的意思，由「離經背道」變成現代口語中的「乖」，則有着一段曲折離奇的演變歷程。 「乖」≠「聽話」？...
View ArticleClik here to view.
自古「懶」字助維穩，叫你「勤奮」好揾笨
不知為甚麼，這幾天上網，總見到一堆網友都在討論什麼是好文章，什麼是好詩，在這個號稱「文化沙漠」的香港，簡直是件怪事。後來打聽一下，原來是網上有人抨擊「部分文學社團接受藝發局長期資助， 但並無甚麼特殊建樹， 更往往為政權維穩」，原來又是一樁文人相輕的糗事。正所謂「太陽底下無新事」，千百年來文人之間兩相傾軋，簡直無日無之，本來不值一哂，倒是我們時常聽到的這個「懶」字，背後卻大有文章。...
View ArticleClik here to view.
陳雲勿誤人子弟
圖：陳雲在網上引用《孟子》，聲言儒家主張「關顧親人時便可無視他人」 近日，新政團「青年新政」成立，以「港人優先」為口號，主打本土路線。該社團甫一成立，便激起另一些本土派網民非議之聲，有人則轉述渾號「國師」、筆名陳雲的嶺大中文系助理教授陳雲根言論，指「港人優先」的口號不洽當。那些本土派之間的黨同伐異，鄙生無意置喙，只是陳雲根教授的言論中借儒學經典《孟子》說事之時，根本是胡說八道，遂撰此文以正視聽。...
View ArticleClik here to view.
再談《孟子》與儒家思想
日前，鄙生寫了一篇《陳雲勿誤人子弟》的文章，批評嶺大中文系助理教授陳雲根曲解《孟子‧梁惠王上》那句「老吾老以及人之老」，榮獲另一位主場博客的Mayi撰文回應。唯作者Mayi認為鄙生「分明把孟子說成是兼愛的墨子。我覺得這樣誤讀孟子、誤導讀者實在對不起先賢」，卻不敢苟同，遂撰此文回覆之。...
View ArticleClik here to view.
《說文解字》也能有誤
鄙生日前撰《陳雲勿誤人子弟》，獲主場博客Mayi再三撰文回應，其鍥而不捨的精神令人欽敬。唯這次Mayi的回應卻是令人失望，近似意氣之爭，而且蓄意的斷章取義，只好被逼澄清幾句。...
View ArticleClik here to view.
「收皮」是俚語嘛？
日前，工聯會立法會議員王國興在香港電台節目的城市論壇中，大叫學民思潮發言人黎汶洛「收皮」(連結)，有些人認為該詞屬於粗口，王國興本人則指這是俚語。由於鄙生一直以經營網吧維生，常跟三山五嶽之人打交道，對江湖術語也略知一二，遂撰此文解釋「收皮」的詞源、本義及其引伸義。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
《紅樓夢》•爬灰•《吳下諺聯》
小時候每逢暑假，家嚴都怕鄙生玩物喪志，因此總會去圖書館借些書逼我看。在家嚴的督促下，終於把中國四大名著看了一遍。當時讀到《紅樓夢》，記得第七回裡面有個家奴叫焦大，喝醉酒發酒瘋，罵著罵著，說了一段這樣的話﹕ 「我要往祠堂里哭太爺去。那裡承望到如今生下這些畜牲來！每日家偷狗戲雞，爬灰的爬灰，養小叔子的養小叔子，我什麼不知道？咱們『胳膊折了往袖子里藏』！」...
View ArticleClik here to view.
9月3日放假的歷史意義
圖﹕徐永昌代表中華民國政府接受日本投降 今年是第二次世界大戰結束七十週年，大陸政府因此而宣佈今年9月3日的「抗戰勝利紀念日」放假一天，特區政府也在同日建議該日列作特別假期，並向立法會提交《特別假期(2015年9月3日)條例草案》。此舉一出，網絡上便出現非議，亦有言論聲稱9月3日放假是「跟足大陸」，說得好像9月3日放假有問題一樣。有鑒於此，鄙生特撰此文，解釋為何要將「抗戰勝利紀念日」定在9月3日。...
View Article