玖瓏山﹖玖﹑瓏是甚麼﹖
香港的房地產業有一個奇離現象﹐便是喜愛將一些高密度中型住宅﹐包裝成所謂「豪宅」出售。其實這種中型住宅﹐怎看都像是尺寸較大的「白鴿籠」﹐地產商卻愛在廣告上透過古典音樂﹑拍攝一些模仿哥德式建築的林景﹑叫一些白人穿起歐洲貴族古裝﹐以及幫大廈改一個有「王者氣息」的名字﹐用來美化這些居住環境其實談不上良好的高密度住宅。近期在沙田九肚山推出的「玖瓏山」﹐便屬一例。...
View Article失聯是「匪語」嘛?
未知是否因為香港近年本土思潮興起,網上批評所謂「匪語」的聲音始起彼落。然而,部份批評根本令人費解。近日在<熱血時報>fb上看到的這幅海報,聲稱失聯是「匪語」,便是典型例子。...
View Article林超英的反水耕怪論
鄙生甚少撰寫關於科學的文章,一來是興趣使然,二來非科班出身,在網上科學達人也不少,無謂班門弄斧。然而,近日在facebook看到前天文台台長林超英先生的反水耕言論(連結),滿腹疑惑,實感不吐不快,遂撰本文探討之。 水耕「等於向石油要蔬菜」?...
View Article煙火又是「匪語」嘛?
近期網上批評所謂「匪語」的聲音,真是此起彼落。日前有人聲稱「失聯」是「匪語」,鄙生已曾撰文證明「失聯」應是民航術語“Radar Contact Lost”的縮寫。近日閱讀報章才發現,原來竟然有人認為「煙火」也是「匪語」。究竟實情是否這樣? 先撇開香港法例為了消除歧義,因此把“pyrotechnic”譯作「煙火」、“firework”譯作「煙花」的問題不談,「煙火」絕非中共在49年建國後才有的辭彙。...
View Article回應黃志俊的反水耕文章
圖﹕香港的水耕農場 by Michael Ng 日前,前天文台長林超英在facebook表示反水耕,看後滿腹疑惑,遂寫了一篇《林超英的反水耕怪論》,一石激起千層浪,有幸獲得黃志俊先生撰文回應,陳述更多反對水耕的理由(原文)。然而,似乎黃先生對鄙生原文似乎有些誤解,遂再撰此文澄清之。 其實我只想看數據...
View Article增加煙稅的迷思
日前,吸煙與健康委員會向政府建議由2015/16年財政年度起,大幅增加煙草稅一倍,由時38元增至76元(新聞)。對於這一建議,鄙生不得不提出反對。 愚見認為,以香煙損害健康為理由開徵煙稅,本來便是十分偽善。如果政府真的認為香煙嚴重損害市民健康,何解不如禁毒一樣,全面禁售香煙﹖反過來說,如果不用禁售單靠徵稅,便可逼使人們戒煙,為何又要禁毒﹖而不是讓毒品可以自由出售,靠重稅而令逼使人們不接觸毒品﹖...
View Article港人何需服從人大決定﹖
近日,香港特首梁振英公佈了新一年的施政報告。報告中關於政改那部份(連結),CY基本上還是老調重彈,除了重申「公民提名」不符合《基本法》外,就是強調香港在普選問題上中央有實質的決定權,人大常委的8‧31決定具有不可撼動的法律地位和法律效力。然而,中央為何有實質的決定權﹖中央的權力來自哪裡﹖我們為何要服從人大常委的決定﹖這是本文將會討論的課題。...
View Article幹尛的「粵語正字」﹖
圖1﹕《龍鑫手鑒》關於「尛」字的記載 作為漢字考據愛好者,鄙生常看談論漢字的文章。日前,《輔仁媒體》刊登了一篇〈正字正確,睇得明咩﹖〉的文章,作者小小表示自己很難用粵語「粵語正字」行文,因為她相信沒甚麼人看得明白,所以她還是決定用回港人慣用的「俗字」。以粵語行文用大家慣用替代字,這是鄙生贊成的主張,問題是我們何解硬要將本字稱作「正字」呢﹖ 何需強調本字為「正字」﹖...
View Article港獨的言論自由﹖
日前,特首梁振英《施政報告》點名批評港大學生刊物《學苑》主張香港「自立自決」(新聞),被外界指責他打壓言論自由。然而,究竟言論自由是否毫無限制的﹖我們究竟有否主張乃至鼓吹香港獨立的言論自由呢﹖這將是本文將會探討的問題。...
View Article「裏」與「裡」之別
圖(一)﹕從漢古字的演變中,可證明「裏」是本字 近日有網友問到,香港人一直習慣寫的「裏」字,台灣人則寫成「裡」,究竟兩者有沒有分別,哪一個才是正寫﹖遂撰本文解釋之。 若說字源上最早出現的本來寫法,「裏」應該是本字,圖(一)乃小學堂有關本字在周朝金文和楚帛的紀錄,秦書同文而創小篆時,大都是用「裏」字這個寫法。...
View Article也談豆腐戰
日前,拜讀時事評論員區家麟《豆腐戰》一文後,鄙人有幸參與的「中華人文主義者協會」內,開始討論惡性競爭會的問題。敝會成員山中先生為此撰寫《豆腐立場》一文,強調訂立公平兢爭法的重要性,如果豆腐主義是在進行割喉式競爭,便可以此例加以規管。對於山中的觀點,鄙生有點不同的意見,遂撰此文探討之。 香港有兢爭法,但仍未實施...
View Article錯字?別字?白字?
圖1:周有光<白字和別字>的原文 日前在網上跟友人談論中文的錯別字問題時,有人提到「白字」一詞,當鄙生不明「白字」的意思,對方引述了語言學家周有光先生在《語言閑談》一書中的解釋。閱畢周有光<白字和別字>一文後,鄙生有理由相信周有光的說法有誤,遂撰此文分析之。 周有光的訛誤 周有光在<白字和別字>一文中,談到「白字」的解釋時曰:...
View Article一品香之死
圖片來自網絡 銅鑼灣又有一間老店快將執笠了,它的名字叫一品香,一間由細食到大的滬菜飯店。 還記得小時候,賣上海菜的舖頭不像現在那麼多。住在港島區的人想吃上海菜的話,多數都會跑去「一品香」或者是「三六九」。印象中第一次吃銅鑼灣「一品香」,是六歲的時候。那時的「一品香」在啟超道,即是三越百貨後面那條街,隔離還有一間叫「祥馨茶餐廳」的東西,賣的雞尾包是蓮蓉餡的。...
View Article陶傑亂噏中國戰國史
日前,筆名陶傑的香港名作家曹捷撰寫了《禍根》一文,當中談論到中國戰國時代的歷史。可惜,該文卻搞錯了幾個歷史事實,為免以訛傳訛,遂撰此文糾正之。 齊國是孔子的故鄉? 首先,他在文中說「齊國是孔子的故鄉」,這絕對是大謬。根據《史記‧孔子世家》的記載,孔子生於魯國陬邑,但他的故鄉應該是宋國,他實際上姓子,孔是他的氏。...
View Article《「裏」與「裡」之別》補遺
圖1﹕《江湖尺牘分韻撮要合集》中﹐「裡」字可讀作【里】音的記載 日前鄙生在拙作《「裏」與「裡」之別》一文中,解釋了「裏」﹑「裡」二字在香港民間上的音義差別。然而,拙作聲稱「裡」讀作【lei5】是民間為消歧義而作的讀音,細查後發現此說似乎有誤,故特撰此文補遺之。 【lei5】音才是「裏」或「裡」的「本讀」...
View ArticleHea字真係有得寫?
日前,在網上有一篇名為《Hea字原來有得寫》的文章,在網上東抄西抄,抄了八個粵語口語有其「正字」寫法。然而,除了「瀡」和「䟴」二字外,部份寫法根本經不起學理推敲。為免廣為流傳而誤導公眾,遂撰此文以正視聽。 「迆」不是Hea的本字...
View Article「瀨嘢」點寫﹖
日前,網上流傳著一篇名為《Hea字原來有得寫》的文章,聲稱八個粵語口語有其「正字」寫法,可惜訛誤甚多。之前鄙生談了「Hea」字跟「迆」字無關的文章,今天我們談談「瀨嘢」。 為了方便其他省份的讀者閱讀,本文先解粵語口語「瀨嘢」的意思。所謂「瀨嘢」是一種替代字,讀音為【laai2...
View Article可惜沒如果
原來他並不知道 JJ出了新的歌曲 原來JJ那首新歌 歌詞是林夕填的 原來他跟她分手 已經快過了十年 原來他最愛的人 是她,而不是她 原來她已結了婚 新郎當然不是我 原來每次遇見她 竟然還會有心跳 原來造成這結果 全部都是我的錯 原來禮教的規範 緊緊的纏擾着我 原來 沒那麼多的原來。 可惜沒如果 假如把犯得起的錯 能錯的都錯過 應該還來得及去悔過 假如沒把一切說破 那一場小風波 將一笑帶過...
View Article「陷辦難」點寫?
日前,網上流傳著一篇名為《Hea字原來有得寫》的文章,聲稱八個粵語口語有其「正字」寫法,可惜訛誤甚多。之前鄙生談了「Hea」和「瀨嘢」的寫法問題,今天我們則談談「陷辦難」。 「冚唪唥」也不過是替代詞...
View Article「山卡啦」點寫?
日前,網上流傳著一篇名為《Hea字原來有得寫》的文章,聲稱八個粵語口語有其「正字」寫法,可惜訛誤甚多。之前鄙生談了「Hea」、「瀨嘢」和「陷辦難」的寫法問題,今天我們則談談「山卡啦」。...
View Article